Contexto Histórico
Leituras
Disponibilizamos aqui algumas sugestões de leitura (quase todas apenas disponíveis em inglês). Aquelas que estão disponíveis em PDF, basta clicares no título do livro para acederes ao ficheiro. No entanto, caso tenhas possibilidade financeira de o comprar, apelamos a que o faças, apoiando as/os autoras/es e reconhecendo a importância do seu trabalho.
Disponíveis em Inglês:
- Adania Shibli, “Minor Detail”
- Angela Y. Davis, “Freedom is a Constant Struggle”
- Basma Ghalayini, “Palestine +100: stories from a century after Nakba”
- Ben Ehrenreich, “The Way to the Spring: Life and Death in Palestine”
- Cheryl A. Rubenberg, “Palestinian Women: Patriarchy and Resistance in the West Bank”
- Cheryl A. Rubenberg, “The Palestinians: In Search of a Just Peace”
- Cheryl A. Rubenberg, “Encyclopedia of the Israeli-Palestinian Conflict”
- Decolonizing Architecture & Art Residency Articles
- Edward Said, “Orientalism”
- Edward Said, “The Question of Palestine”
- Edward W. Said e Christopher Hitchens,“Blaming the Victims: Spurious Scholarship and the Palestinian Question”
- Edward W. Said, “Peace and Its Discontents: Essays on Palestine in the Middle East Peace Process”
- Eve Spangler, “Understanding Israel/Palestine: Race, Nation, and Human Rights in the Conflict”
- Farouq Wadi, “Homes of the Heart”
- Ghassan Kanafani, “Men in the Sun and Other Palestinian Stories”
- Ilan Pappé, “Ten Myths about Israel”
- Ilan Pappé, “The Ethnic Cleansing of Palestine”
- Ilan Pappé, “The Israel/Palestine Question”
- Issa Nakhleh, “Encyclopedia of the Palestine Problem”
- Issa Nakhleh, “Desecrating Jerusalem: The Destruction, Desecration and Usurpation of Muslim and Christian Holy Places in Al-Quds”
- Jimmy Carter, “Palestine: Peace Not Apartheid”
- Joe Sacco, “Palestine”
- Mahmoud Darwish, “In The Presence of Absence”
- Mahmoud Darwish, “Memory for Forgetfulness”
- Mahmoud Darwish, “Why Did You Leave the Horse Alone?”
- Mahmoud Darwish, “Mural”
- Mohammed El-Kurd, “Rifqa”
- Nasser Abufarha, “The Making of a Human Bomb: An Ethnography of Palestinian Resistance”
- Noam Chomsky e Ilan Pappé, “Gaza in Crisis: Reflections on Israel’s War Against the Palestinians”
- Noam Chomsky e Ilan Pappé, “On Palestine”
- Noam Chomsky, “Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians”
- Norman Finkelstein, “Gaza: An Inquest Into Its Martyrdom”
- Norman Finkelstein, “This Time We Went Too Far: Truth & Consequences of the Gaza Invasion”
- Noura Erakat, “Justice for Some: Law and the Question of Palestine”
- Pal Fest Palestine Festival of Literature Writings
- Rashid Khalidi, “Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness”
- Rashid Khalidi, “The Hundred Years’ War on Palestine”
- Rashid Khalidi, “The Iron Cage: The Story of the Palestinian Struggle for Statehood”
- Vijay Prashad, “Letters to Palestine: Writers Respond to War and Occupation”
- Yara Hawari, “The Stone House”
Disponíveis em Português:
- Adania Shibli, “Um Detalhe Menor”
- Alexandra Lucas Coelho, “E a Noite Roda”
- Alexandra Lucas Coelho, “Oriente próximo”
- Ana Biscaia e João Pedro Mésseder, “Que luz estarias a ler?” (livro infantil)
- António Louçã, “Do Muro das Lamentações ao Muro do Apartheid”
- Ilan Pappé, “Dez Mitos sobre Israel”
- Ilan Pappé, “História da Palestina moderna – Uma terra, dois povos”
- Joana Villaverde, “Animals’ Nightmare”(livro trilingue – Português, Inglês e Árabe)
- Joe Sacco, “Palestina”
- Mahmoud Darwish, “Poemas” (Versões de Manuel Alberto Vieira)
- Mahmoud Darwish, “Na Presença da Ausência”
- Mahmoud Darwish, “O Jardim Adormecido e outros poemas”
- Mohammed Al-Asaad, “Memórias de Uma Aldeia Palestiniana Desaparecida”
- Nuno Coelho e Adam Kershaw, “Uma Terra Sem Gente Para Gente Sem Terra” (livro de colorir)
- Rashid Khalidi, “Palestina – Uma Biografia. Cem anos de guerra e resistência”
- Regina Guimarães, “As Pedras Têm Entranhas?” (antologia de poemas palestinianos)
- Shahd Wadi, “Corpos na trouxa – Histórias-artísticas-de-vida de mulheres palestinianas no exílio”
- Susan Abulhawa, “As Madrugadas em Jenin”
Livros Sionistas
[Por acreditarmos que é importante entender o contexto histórico e a formação das narrativas que sustentam o atual estado sionista de Israel, optamos por colocar nesta lista alguns textos que, de maneira mais ou menos engajada, sustentam este projeto imperial colonialista]
- Daniel Seidemann, “A Geopolitical Atlas of Contemporary Jerusalem”
- I.F. Stone, “Underground to Palestine”
- Theodor Herzl, “The Jewish State”
Outras listas de livros
Documentários e filmes palestinianos [em inglês]
- “Al Nakba”, série documental de quatro episódios da Al Jazeera [acesso livre]
- “Palestine 1920: The Other Side of the Palestinian Story”, Al Jazeera [acesso livre]
- Unprovoked Narratives, seleção de filmes do Palestine Film Institute [acesso livre até 21 de outubro]
- Aflamuna, plataforma de filmes independentes da região arábe
- “Occupation 101: Voice of the Silenced Majority”, Sufyan Omeish e Abdallah Omeish
- Chronicle of a Disappearance, Elia Suleiman (88 mins)
- Divine Intervention, Elia Suleiman (92 mins)
- The Time That Remains, Elia Suleiman (109 mins)
- Return to Haifa, Kassem Hawal (77 mins)
- They Do Not Exist, Mustafa Abu Ali (25 mins)
- Jenin, Jenin, Mohammed Bakri [acesso livre]
- Port of Memory, Kamal al Jafari
- Off Frame AKA Revolution Until Victory, Mohanad Yacoubi
- Waltz with Bashir, Ari Folman
- A world not ours, Mahdi Fleifel
- Wajib, Annemarie Jacir
- Open Bethlehem, Leila Sansour
- The Lab, Yotam Feldman
- Nakba Testimonies: palestinian villages that were ethnically cleansed during the Nakba (all women)
- Nazmiyya Al-Kilani (exiled from Safad) 14 mins
- Amina Ataba (exiled from Safuriyya) 14 mins
- Khadija Safadi (exiled from Safad) 5 mins
- Naima Deel Al-Ali (exiled from Al-Tantura) 4 mins
- Lista de dez documentários da Al Jazeera sobre Israel-Palestina
- The Wanted 18, Amer Shomali
- Infiltrators, Khaled Jarrar
- The Gaza Tunnels, Mohamed Harb
- Gaza Fixer, George Azar
- Five broken cameras, Emad Burnat e Guy Davidi [acesso livre]
- Tantura, Alon Schwarz
- Route 181, Michel Khleifi
- 3000 nights, Mai Masri
- Arna’s Children, Juliano Mer Khamis e Danniel Danniel [acesso livre]
- The Lobby [UK], série documental de quatro episódios da Al Jazeera [acesso livre]
- The Lobby USA, série documental de quatro episódios da Al Jazeera [acesso livre]
- The village under the forest, Mark J. Kaplan e Heidi Grunebaum [acesso livre]
- Thank God It’s Friday, Jan Beddegenoodts [acesso livre]
- Palestine is Still the Issue, John Pilger [acesso livre]
- The Occupation of the American Mind, Loretta Alper e Jeremy Earp [acesso livre]
Documentários e filmes palestinianos [em Árabe, com legendas em Inglês]
Palestinian Film Days – Online – Organizado por The Royal Film Commission – Jordan, com especial agradecimento a Palestine Film Institute:
Podcasts
- “Palestina, histórias de um país ocupado”, série narrativa de seis episódios do podcast Fumaça
- Let’s Talk Palestine, podcast de análise à atualidade palestiniana [em inglês]
- Palestine Deep Dive, podcast de entrevistas de fundo com académicas, políticas, ativistas, jornalistas e artistas palestinianas [em inglês]
- “Jerusalem Calling” e “The Intifada Tapes”, dois episódios do podcast Kerning Cultures [em inglês]
- “A History of Modern Palestine w/ Rashid Khalidi”, série de seis entrevistas com o historiador palestiniano Rashid Khalidi [em inglês]
- The Palestine Pod [em inglês]
- Unsettled [em inglês]
- The Mondoweiss Podcast [em inglês]
- Disillusioned,podcast onde israelitas antisionistas ou antiocupação partilham as suas experiências pessoais[em inglês]
Vídeos informativos
- Sobre a Palestina [em Português] – 5 episódios
Formação online
- Deconstructing Israel’s Aparthaid Against Palestinians, Academia da Amnistia Internacional [em Inglês ou Espanhol]
Recursos legais
- “Israel’s Apartheid Against Palestinians”, Amnesty International
- “A Threshold Crossed: Israeli Authorities and the Crimes of Apartheid and Persecution”, Human Rights Watch
- 2022 UNGA Resolutions on Israel vs. Rest of the World, UNWatch
- “Right of peoples to self-determination”, UN General Assembly resolution 38/17
- “Estatuto de Roma”, Tribunal Penal Internacional
- “Convenção IV relativa à protecção das pessoas civis em tempo de guerra”, Convenção de Genebra
Bases de dados
- Decolonize Palestine
- Visualizing Palestine, projeto que utiliza a investigação e visualização de dados para comunicar as experiências palestinianas e provocar mudanças narrativas